Translator
Translatorは任意の動画の文字起こしと他言語化された翻訳ファイルをAIで生成するOSSです。Electronベースのデスクトップアプリとして提供されており、Windows及びMacOSがサポートされています。
動画は自身のマシンから及び、YoutubeなどのURLを指定する事で動画をDL、自動で文字起こしと任意の言語の字幕用翻訳ファイルをAIで生成できる、というものになります。
生成された字幕ファイルは編集も可能、動画に埋め込む事も出来るしSRTファイルとしてダウンロードする事も可能、言語は30か国語ほどがサポートされています。
完全OSS、永久に無料で提供されるとの事で、料金がかかるのはAIプロバイダーへの課金のみとなっています。文字起こしはOpenAI Whisper、翻訳は GPT-5.1及びClaude Opus 4.5、その他AIによる要約やハイライトが可能みたいです。
動画配信の方やチュートリアル動画作成、そのほか動画の多言語対応に重宝しそうですね。詳細はリポジトリをご参照ください。ライセンスはMIT。
