掲示板CMSで使い勝手の良いのを探して、phpbbやWordPressのプラグイン
を使用してみましたが、どうもピンと来ないと思っていたところ、WordPress.orgの
フォーラムがよかったなぁ、と思って探したらすぐに発見。なんで気が付かなかったのか・・

bbPressというフォーラム（掲示板）系CMSが、やはりGPLの元、オープンソースで提供。

日本語リソースが配布されている。これはありがたい。

参照：よくきたblog-bbPressの翻訳をしてみた

と言うわけでインストールです。

bbPressインストール方法

1. bbPressをダウンロード
2. 日本語リソースをダウンロード（ja.moとja.po）
3. bbPressを解凍して/bb-includes/内にlanguagesファイルを作成
4. languagesファイル内に日本語リソースを入れる。
5. bbPressのbb-config-sample.php内を以下のように変更

・DB名やユーザ名を変更（WordPressと同じです）
・２８行目、define(‘BB_LANG’, ”);をdefine(‘BB_LANG’, ‘ja’);と変更
・ファイル名をbb-config-sample.phpからbb-config.phpに変更

6. アップロードして設定へ

bbPress設定

アップロードしてからURLに移動すると、セッティング画面になります。

言語ファイルが入っていればjaが選択できるので選択
この時点ではまだ日本語になりません。

このまま次へ。エラーが出るようならDB名等を確認した方がいいと思います。

bbPressをお使いのWordPressのサブディレクトリに入れた場合、
WordPressとの統合が可能です。ただ、これは後でも出来ますので
Skipしても構いません。

WordPress同様、ユーザー名やメールアドレスを設定し、次へ次へ行けば
セッティングが完了し、パスワードが発行されます。このPASSは控えて下さい。

こんな感じで日本語化されています。めちゃ簡単でした。

ダッシュボード内です。とりあえずパスワードが自動発行ですのでお好みのPASSに
変更しておくといいですね。ユーザー→右端に「編集」とあるのでそこで変更可能です。

bbPressのデザイン

デザインもカスタムしやすそうでした。WordPressのTheme作成になれてれば
何となくいけそうな気がするー。

bbPressのテーマ配布先

bbPressのフォーラムではThemeの配布もされています。

ココもクールですよ→Best BBpress Forums Themes and templates

bbPressのプラグイン

プラグインも使えます。お決まりのAkismetは既に入っています。（APIキーが必要）
プラグインはbbPress.orgでダウンロード可能です。→bbPress Plugin Browser
bbPressをモバイル対応にするプラグインbbPress-Mobile を
見つけたときは思わずにやけてしまいました。以下に少し例を挙げておきます。

• bbPress Smilies
  顔文字を追加
• bbPress Attachments
  フォーラムで添付ファイルをアップロード可能に
• Human Test for bbPress
  ヒューマンテストをします。スパム防止に。
• bb-Lightbox2
  投稿された画像にライトボックス風の効果を与えます。
• OpenID for bbPress
  OpenID対応にします。日本Ver.が出来れば敷居が低くなりますね。
• bbFlickr 0.1
  Flickr のRSSを取得してフォーラムに画像を表示します。

プラグインはまだインストールしていませんが、時間を見つけていじって行こうと思います。