PasswordManager
PasswordManagerは各OSに対応したセキュアで高速なオープンソースのパスワードマネージャです。名前がそのまんまですが・・
256ビット方式でデータを暗号化、データベースではなくファイルで管理し、基本的にはWebへの接続もなく安全に管理されます。
基本的にはCLIモードで利用する事を想定された設計ですが、コマンドラインが苦手な方向けのWebモードも用意されています。
パスマネは大量に既存アプリが存在しますので選択肢は既に豊富にあります。お好みのツールを利用すると良さそうですね。ライセンスはMITとの事です。