Unovis
Unovisは非依存で使えるオープンソースのモジュール式データ可視化のためのJavaScriptフレームワークです。React、Angular、SvelteはもちろんVanillaでもTSでも使えます。
動的に変化するデータ可視化という目的ゆえに、見た目には特に気を使っているそうでスタイルはCSS変数で制御出来るようにするなどビジュアル面の高度なカスタマイズも可能となっています。
ドキュメントや動作サンプルも充実しているので使い方に困る事も少なそうです。動的データを扱う開発者の方はお試しになってみては如何でしょうか。ライセンスはApache-2.0 との事です。