Result

ちょっと今更感ありますけど、チェックボックスがチェックされるとinputが入力できるようになるやつです。上のUIは少し違いますけど、鍵の部分がチェックボックスになっています。

よくある「同意するにチェックを入れて～」的なやつに使えそうでしょうか。
※この同意する云々のUIの意味に対する是非はここでは割愛します

css

div {
	--field-size: 50px;
	--field-border-color: #ccc;
	margin: auto;
 	top:40px;
	font-size: 1rem;
	background: #ffffff;
	border-radius: 5px;
	position: relative;
	width: 400px;
	overflow: hidden;
	display: flex;
	background: white;
}
div input[type="checkbox"] {
	position: absolute;
	opacity: 0;
	width: var(--field-size);
	height: var(--field-size);
	cursor: pointer;
	padding: 0;
	margin: 0;
}
div input[type="checkbox"]:hover + span {
	background-image: url("unlock.png");
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: center center;
	background-size: 50%;
}
div input[type="checkbox"]:checked + span {
	background-image: url("unlock.png");
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: center center;
	background-size: 50%;
}
div input[type="checkbox"]:checked + span::before,
div input[type="checkbox"]:checked + span::after {
	pointer-events: none;
}
div input[type="checkbox"]:checked + span::after {
	transform: translateY(-100%);
}
div input[type="checkbox"]:checked + span::before {
	transform: translateY(100%);
}
div input[type="checkbox"] + span {
	width: var(--field-size);
	height: var(--field-size);
	border-right: 1px solid var(--field-border-color);
	background-image: url("lock.png");
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: center center;
	background-size: 50%;
	cursor: pointer;
}
div input[type="checkbox"] + span::after,
div input[type="checkbox"] + span::before {
	content: "";
	position: absolute;
	right: 0;
	height: 50%;
	left: var(--field-size);
	transition: all 0.3s cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1);
	background: rgba(0, 0, 0, 0.075);
	z-index: 2;
	cursor: not-allowed;
}
div input[type="checkbox"] + span::after {
	top: 0;
}
div input[type="checkbox"] + span::before {
	bottom: 0;
}
div input[type="text"] {
	padding: 1em;
	border: 0;
	flex: 1;
	font-size: 1rem;
	--placeholder-color: #ababab;
	font-family: inherit;
}

disable風に見せかけて、実際はpointer-events: none;とcursor: not-allowed;、背景カラーのグレー化でそれっぽく見せてるだけです。ロック/アンロックのスイッチは隣接セレクタで実装します

分かりにくいかもしれないので部分的なサンプルを用意しました。

以下はinput要素にpointer-events: none;を指定すると選択不能になる、のサンプルです。

手前のチェックボックスにチェックが入ってないと、隣接するinput要素がこの状態になっている上に背景色やマウスポインターが変更あれた状態なのでdisableの状態に見える、という仕組みです。

html

<div>
	<input type="checkbox" />
	<span></span>
	<input type="text" placeholder="hogehoge" />
</div>

空要素が気になる方はちょっと気持ち悪いかもしれませんね。必要に応じて便宜工夫してください

can i use

pointer-eventsのブラウザ対応状況です。概ね動作するみたい

via

Locked input field – CSS only