Hexi-Flexi-Grid
Hexi-Flexi-Gridはハニカム構造のレイアウトを組めるCSSグリッドシステムです。JavaScriptは使われておらず、CSS Gridベース、六角形はclip-pathが使われています。こういうのに社員の写真を入れてスタッフ紹介ページに作る、みたいなのたまに見かけますね。ただ、対応ブラウザが限られるのでその辺はご注意ください。特にclip-pathはIEもEdgeも非対応です。
コードは長くなりますが六角形ならSVGでも可能ですので用途に合わせて使うとよさそうですね。