Poet.so
Poet.soは任意のTwitterの投稿のSSを撮って加工し、ダウンロードできるWebアプリです。
投稿のURLを入力するだけで投稿が読み込まれ、画像化してくれます。画像は背景、透過の有無、文字サイズや画像全体のサイズなどを設定可能となっています。
投稿は埋め込みも可能ですが基本的にはWebページのパフォーマンスを損ないますので画像で表示したい場合には良いんじゃないでしょうか。
もうTwitterをやめて10年近く経つので記憶が曖昧ですが、確か基本的にスクショをWebページに掲載するのは規約違反なんでしたっけ。上の画像くらいなら引用の範疇かな。
まぁ自分の投稿なら良いんじゃないですかね。（※何かあっても責任は負いません）