Result

必要最低限のCSSで実装する、みたいな、お手軽チャートの実装例です。
displa:table;を使っています。

css

.chart {/*全体。display: table;でtable化しておく*/
  display: table;
  table-layout: fixed;
  width: 70%;
  max-width: 700px;
  height: 200px;
  margin: 0 auto;
  background-size: 100% 50px;
  background-position: left top;
}
.chart li {/*vertical-align: bottom;で下揃えにし、アニメーションで上に伸びるように*/
  position: relative;
  display: table-cell;
  vertical-align: bottom;
  height: 200px;
}
.chart span {/*バーのスタイル*/
  margin: 0 1em;
  display: block;
  background: rgba(0, 146, 255, 0.75);
  animation: draw 1s ease-in-out;
}
.chart span:before {/*title属性をテキスト化*/
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  top: 100%;
  padding: 5px 1em 0;
  display: block;
  text-align: center;
  content: attr(title);
  word-wrap: break-word;
}

@keyframes draw {/*0にしておくことでアニメーションで伸びるように*/
  0% {
    height: 0;
  }
}

html

<ul class="chart">
  <li>
    <span style="height:5%" title="ActionScript"></span>
  </li>
  <li>
    <span style="height:70%" title="JavaScript"></span>
  </li>
  <li>
    <span style="height:50%" title="CoffeScript"></span>
  </li>
  <li>
    <span style="height:15%" title="HTML"></span>
  </li>
</ul> 

via

simple bar chart with css