cssbuttons.io
cssbuttons.ioはCSS製のボタンやチェックボックス、トグルボタンをその場で作成して共有できるWebアプリです。
Githubのアカウントでログインすればエディタが使えるようになります。CodepenなどのJSタブが無いやつ、みたいな印象でした。じゃあCodepenでいいじゃないかという気もしますけどこちらはボタンとチェックボックスとトグルボタンに限定されている点、JS不要のもののみが掲載されている点が特徴となっています。
ボタンはCSS、HTMLに加えて、プレビューエリアも用意されています。個人的にボタン等のスタイリングで困った事はあまり無いので使うかは分かりませんが、これはこれで良いんじゃないかなぁと思います。