Focalboard
FocalboardはTrelloやAsanaなどの代替となるオープンソースのカンバンツールです。Goで書かれています。
Slack代替のオープンソースソフトウェアであるMattermostを提供するMattermost社が開発、公開しています。
ボードを作成してタスクを追加、カードを編集したりD&Dで動かしたり、といったように基本的には他のカンバンツールと同様の仕様のようです。カードの編集もTrello同様にMarkdown記法がサポートされています。他言語化もされており、日本語ファイルも確認出来ました。カンバンツールを触ったことがある方なら操作に迷う事はあまりなさそうです。UIもすっきりしていて見やすいですね。
ライセンスに関してですが、OSSではあるんですが、ちょっとよく読む必要がありそうでした。こちらでご確認下さい。