Miniflux
MinifluxはミニマルなRSSリーダーです。PHPで書かれてます。もっとも重要なのはコンテンツであるという考えから、可読性の高さを重視したスタイルとなっています。OSSとしてソースコードが公開されています。また、肥大システムとならないように、必要最低限の機能としつつも、その機能自体はパワフルな印象で物足りない感じはしません。リンクにはrel=”noreferrer”が付けられているのでプライバシーも尊重されているとの事。多言語対応で、日本語ファイルも用意されています。ファイルはapp/locales/ja_JP/translations.phpにあるのでテキストを代えたい場合はこちらを編集すれば良いんじゃないでしょうか。ライセンスはAGPL v3です。