Amazonのユーザーイメージや
Flickrのように画像に範囲を指定
して、そこにメモやURLを加える
事が可能なjQueryプラグイン、
jQuery-Notesをご紹介します。
AmazonやFlickrはキャプションだけでしたっけ・・（忘れた）部分的にリンクも付けられるのはなかなか便利ではないかと思います。ライセンスはNonCommercial-ShareAlikeのCCライセンス、リンクシェア&商用不可となっています。使わなくてもコード等が参考になりそうですね。
jQuery-Notes
こういうやつ。見たことがある方も多いのでは。通常は普通の画像ですが、マウスオーバーで上記のように枠が出現、枠にマウスを乗せればキャプションが出ます。
題名やキャプション、リンク先などを指定できます。
オプションでリンク先指定しないようにする、なども出来るみたいです。
商用不可なのが個人的に残念ですが、素敵なライブラリですね。動作にはPHP5が動作する環境が必要です。