Twitterを始めてから数ヶ月ですが、
日本のTwitterユーザーもかなりいるんですね～。
そこでWordPressで書いた記事をユーザーが
Twitterに投稿できるようにする為の
リンクコードををご紹介します。
コードは以下になります。

通常はsingle.phpに使用します。

<a href="http://twitter.com/home?status=この記事読んでね <?php the_permalink(); ?>" title="Send this page to Twitter!" target="_blank">この記事をTwitterに投稿する</a>

こうすると、

こんな感じでリンクが貼られます。リンクをクリックすると別窓でTwitterに飛び、

「この記事読んでね　記事のURL」となるのであとは投稿ボタン押すだけです。

リンクを画像にしたい場合は

<a href="http://twitter.com/home?status=この記事読んでね <?php the_permalink(); ?>" title="Send this page to Twitter!" target="_blank"><img src="画像のURL" /></a>

としてあげればイメージリンクになります。
タイトルも一緒に取得できるとよりユーザーに優しいですね。

<a href="http://twitter.com/home?status=この記事読んでね <?php the_title(); ?> <?php the_permalink(); ?>" title="Send this page to Twitter!" target="_blank">この記事をTwitterに投稿する</a>

<?php the_title(); ?>のコードはお使いのテーマに合わせて変更してください。